4. Reżim terminologiczny
13 września 2011Poprawne formułowanie myśli (i rozumienie tekstu) zależy m.in. od jasności używanych pojęć. Nie dotyczy to wszystkich ani nawet większości pojęć zawartych w opracowaniu. Chodzi natomiast o takie, które są podstawowe i ważne dla wybranego tematu.
Czytelnik nie może mieć żadnych wątpliwości, że czyta to samo, co napisał autor. Dlatego też wymogi z zakresu reżimu terminologicznego wszędzie tam, gdzie mogą istnieć jakiekolwiek wątpliwości co do znaczenia używanych terminów, znajdują się w zasadzie poza sferą swobodnego wyboru. Inaczej mówiąc, muszą być przez piszących pracę spełnione.
Po pierwsze – pojęcia podstawowe i ważne dla tematu opracowania należy wyczerpująco wyjaśnić. Można przy tym podać definicję encyklopedyczną lub pochodzącą z innego źródła, np. literatury.
Po drugie – w przypadku ewentualnej wieloznaczności używanych w pracy pojęć należy je omówić i ściśle przestrzegać konsekwencji tego opisu. Po trzecie – trzeba dokładnie wyjaśnić terminy nowe, proponowane przez piszącego pracę.
Respektowanie tych wymagań zapobiega ewentualnym nieporozumieniom natury merytorycznej czy wręcz „bełkotowi” terminologicznemu. Brak dbałości w tym względzie czyni pracę mało czytelną.